VELA-Michail Jur'evič Lermontov

VELA-Michail Jur'evič Lermontov

(përktheu:Edlira Jorgji Doko)

Shfaqet një velë e vetmuar në mjegullën blu të detit! ... Ç'kërkon në tokë të huaj?

Ç'farë i ka lënë vendit? ...

Luajnë valët - fryn erë, dhe pema përplaset e përthyhet...

Ahmë! Lumturinë nuk e gjen dhe nga lumturia nuk largohet!

Poshtë saj rrjedha më e qartë nga kaltërsia, sipër saj dielli me rrezet e arta ... po ajo, rebele, pyet stuhinë, sikur në rrebesh të ishte paqja!