Perkthime nga Edlira Jorgji Doko

Shume lule kane celur (Heinrich Heine)

Shume lule kane celur nga e qara ime e shkrete e nga cdo frymemarrje si bilbili nje kenge.

Po te me doje, dashuri te gjitha lulet do t'i jepja e poshte ballkonit tend si bilbili do kendoja.

- Si nje lule -

Ti, je si nje lule, keshtu e embel, e bukur, e paster; te shikoj e melankonia ngjethet ne zemer.

Ndihem sikur mbi koken tende zgjas duart, duke lutur Zotin qe te ruaj keshtu te paster, te bukur e te embel.