Perkthime nga Edlira Jorgji Doko

NGADALE VDES-PABLO NERUDA

Ngadale vdes kush behet skllav i zakonit, duke perseritur cdo dite te njejten rruge, kush nuk ndryshon marcen o ngjyren e rrobave, kush nuk rrezikon, kush nuk flet me te panjohur. Ngadale vdes kush shmag pasionin, kush do vetem te zeze mbi te bardhe e pikat mbi "i" sesa nje grumbull emocionesh; emocione qe bejne te vetetijne syte, ata qe nje gabim e bejne buzeqeshje, ata qe bejne te rrahe zemra para gabimeve dhe ndjenjave! Ngadale vdes kush nuk permbys tavolinen kush eshte i pakenaqur ne pune, kush nuk rrezikon sigurine per pasigurine, kush heq dore per te ndjekur nje enderr, kush nuk lejon te pakten nje here te iki nga keshillat e ndjeshme. Ngadale vdes kush nuk udheton, kush nuk lexon, kush nuk degjon muzike, kush nuk gjen hire dhe paqe me veten. Ngadale vdes kush shkaterron dashurine e vet, kush nuk pranon ndihme, kush kalon ditet duke qare fatin e keq. Ngadale vdes kush braktis nje projekt para se ta filloj, kush nuk ben pyetje ne argumentet qe s'njeh, kush nuk pergjigjet kur pyetet per dicka qe njeh. Le te shmangim vdekjen me doza te vogla, e te kujtojme gjithone se per te qene gjalle kerkon perpjekje shume gjate madhore nga fakti qe frymojme! Vetem nje durim i perveluar te con ne rritjen e nje mrekullie te lumtur.