Përkthime nga Edlira Jorgji Doko

PËR MUA - NOTIS SFAKIANAKIS (tre këngë)

Të pashë në ëndërr mbrëmë Dhe ishe si një pikturë Ato, që bëjnë fëmijët Dhe flisje në errësirë

Më the më mungove dhe mua Dhe ishte si një thikë Pyete papritamas ç'kanë Sytë e mi që janë të lagësht

Nuk qaj për ty dhe për asnjë Nuk dua të vish, mirë jam këtu Nuk qaj për ty dhe për asnjë Qaj për mua, që të dua

Fytyra jote nuk qesh Ëndrrën ke harruar Kjo dashuri tiranon Dhe prap duron, akoma jeton

Vonon të gdhij dita Dhe në nuk jemi bashkë Kjo dashuri mbaje ment Vëtem në ëndërr do jetoj

UDHËTOMË

Udhëtomë në një udhëtim pa busull gjithkund me ty të jem dhe nuk kam frikë të them, asgjë

Të tjerët shikojnë qiellin dhe humbasin unë që nuk mësova kurrë të fluturoj të tjerët shikojnë qiellin dhe humbasin unë shikoj sytë e tu dhe udhëtoj

Udhëtomë në një udhëtim që pak bejnë larg dhe në kohë dhe këtë natë dhe tjetrën natë dhe atë më pas

DEGJO OR' MIK-NOTIS

Dëgjo or' mik të shikosh c'fatkeqësi në lotët e saj rashë viktimë zemër nuk kishte brenda në kraharor ishte gënjeshtare nuk kishte besë

Sytë që qajnë mos i beso janë të rrezikshme t'i dashurosh do të mashtrojnë nëse i adhuron do të plagosin dhe do vuash

Dëgjo or' mik të shikosh c'fatkeqësi në lotët e saj rashë viktimë bëri gjoja sikur më donte tani kam dhimbje dhe rrugaçja qesh

Sytë që qajnë mos i beso janë të rrezikshme t'i dashurosh do të mashtrojnë nëse i adhuron do të plagosin dhe do vuash