top of page

poete bashkëkohore dhe pëkthyese
EDLIRA JORGJI DOKO
Cerca


Perkthime nga Edlira Jorgji Doko
O KAPITEN, KAPITENI IM! - Walt Whitman O Kapiten! Kapiteni im! Udhetimi yne i frikeshem mbaroi, anija kaperceu cdo pengese, cmimi i...
Walt Whitman
13 ago 2016Tempo di lettura: 1 min
31 visualizzazioni
0 commenti


Perkthime nga Edlira Jorgji Doko
Dashurise nuk mund ti rezistosh - Alda Merini Dashurise nuk mund ti rezistosh sepse duart, duan te zoterojne bukurine e mos lere...
ALDA MERINI
13 ago 2016Tempo di lettura: 1 min
4 visualizzazioni
0 commenti


Perkthime nga Edlira Jorgji Doko
Jini te sjellshem-Charles Bukowski Na kerkojne gjithmone te kuptojme te tjeret kendveshtrimet, nuk ka rendesi sa i vjeter debil o i...
Charles Bukowski
13 ago 2016Tempo di lettura: 1 min
5 visualizzazioni
0 commenti


Perkthime nga Edlira Jorgji Doko
Vetem nje here-Anne Sexton Vetem nje here e kuptova qellimin e jetes. Ndodhi papritur, ne Boston. Ecja pergjate ne Charles e pashe...
Anne Sexton
13 ago 2016Tempo di lettura: 1 min
9 visualizzazioni
0 commenti


Perkthime nga Edlira Jorgji Doko
NESE (Rudyard Kipling) Nese di te mbash koken kur te tjeret rreth teje e humbin, e ty te bejne fajtor; Nese di te kesh besim tek vetja...
Rudyard Kipling
13 ago 2016Tempo di lettura: 2 min
8 visualizzazioni
0 commenti


Perkthime nga Edlira Jorgji Doko
NGADALE VDES-PABLO NERUDA Ngadale vdes kush behet skllav i zakonit, duke perseritur cdo dite te njejten rruge, kush nuk ndryshon marcen...
PABLO NERUDA
13 ago 2016Tempo di lettura: 1 min
11 visualizzazioni
0 commenti


Përkthime nga Edlira Jorgji Doko
KHALIL GIBRAN-BIOGRAFIA Khalil Gibran(arabisht: جبران خليل جبران Jubran Khalil Jubran, Bsharrë, Lindi më 6 dhjetor 1883 - vdiq në Nju...
Kahlil Gibran
13 ago 2016Tempo di lettura: 6 min
8 visualizzazioni
0 commenti


edlira jorgji doko
12 ago 2016Tempo di lettura: 0 min
41 visualizzazioni
0 commenti


CLIRIMI I SHPIRTIT-Edlira Jorgji Doko
Mos u trishto per lotet ne sy se jane si deti i eger ne shpirtin me furtune Verona me 12 gusht, 2016 14:35
edlira jorgji doko
12 ago 2016Tempo di lettura: 1 min
19 visualizzazioni
0 commenti


UNE NUK TE KERKOVA YJET E QIELLIT-Edlira Jorgji Doko
Une nuk te kerkova yjet e qiellit te stolistesh floket, flakerim as lulet e tokes qe sjell pranvera t'i mbjellesh ne shpirtin tim. Une...
edlira jorgji doko
12 ago 2016Tempo di lettura: 1 min
14 visualizzazioni
0 commenti


Perkthime nga Edlira Jorgji Doko)
FRYMEMARRJE (Faith Hill - Breathe ) ndjej magjine noton ne ajer te rri me ty me bene kete efekt shikoj driten e diellit dallgezuar ne...
Faith Hill
12 ago 2016Tempo di lettura: 1 min
1 visualizzazione
0 commenti


Perkthime nga Edlira Jorgji Doko
Shume lule kane celur (Heinrich Heine) Shume lule kane celur nga e qara ime e shkrete e nga cdo frymemarrje si bilbili nje kenge. Po...
Heinrich Heine
12 ago 2016Tempo di lettura: 1 min
1 visualizzazione
0 commenti


IBRAHIMI-Edlira Jorgji Doko
Ibrahimi nje djale shtat lis, bjond me sy deti, ecte kokeulur, pak i krusur, pa pershendetur njeri, mbushte uje ne burim, me nje bidon te...
edlira jorgji doko
12 ago 2016Tempo di lettura: 1 min
13 visualizzazioni
0 commenti


PERGJIGJE, Artur Zhejit-Edlira Jorgji Doko
E di, Artur, nuk jam mrekulluar me tematiken qe ke zgjedhur ngaqe me erdhe ne shteg te them ate qe mbaj nga vite, me vete, per vete. Oh,...
edlira jorgji doko
9 ago 2016Tempo di lettura: 2 min
1 visualizzazione
0 commenti


caste-Edlira Jorgji Doko
PROFETE.. E perseris fuqishem:me kerko per te ngrene, me kerko per te veshur, me kerko nje mendim me kerko te verteten, me kerko...
edlira jorgji doko
9 ago 2016Tempo di lettura: 3 min
0 visualizzazioni
0 commenti


SOCIOPATIA-Edlira Jorgji Doko
Shume pak e njohin kete virus vdekatar qe po pushton cdo dite e me shume qeniet e ngjajshme, duke krijuar here pas here nje shqetesim te...
edlira jorgji doko
6 ago 2016Tempo di lettura: 2 min
2 visualizzazioni
0 commenti


DO TE DEGOJ ZEMREN TIME NE NJE ZARF-Edlira Jorgji Doko
Do te dergoj zemren time ne nje zarf Te mbushur me dashuri hyjnore, Disa kenge klasike me gramafon antik Qe te degjosh kur je vetem e...
edlira jorgji doko
5 ago 2016Tempo di lettura: 1 min
6 visualizzazioni
0 commenti


JETE NE SHEKUJ-Edlira Jorgji Doko
JETE NE SHEKUJ (Me perkushtim, bijve te mi) E verteta eshte qe kam fituar cmim "NOBEL", Dy rreze dielli te pashuar; Jeten ne shekuj,...
edlira jorgji doko
5 ago 2016Tempo di lettura: 1 min
0 visualizzazioni
0 commenti


NDJESE!..Edlira Jorgji Doko
"Nga vite torture" Nese kerkoj ndjese kam gabuar, Ose kam plagosur ndonje shpirt te pafajshem? O jam ne borxh me jeten gjer ne gryke? ...
edlira jorgji doko
5 ago 2016Tempo di lettura: 1 min
1 visualizzazione
0 commenti


Ekziston nje dashuri me e cmendur ne bote-Edlira Jorgji Doko
Ekziston nje dashuri me e cmendur ne bote, nga e rraces njerezore, eshte ajo qe dashuron pertej dashurise.. dhe eshte dashuri e fuqishme...
edlira jorgji doko
5 ago 2016Tempo di lettura: 1 min
11 visualizzazioni
0 commenti
bottom of page