top of page

poete bashkëkohore dhe pëkthyese
EDLIRA JORGJI DOKO
Cerca


BABAI-Edlira Jorgji Doko
***BABAI*** ***** "Ati...hokatar, i mire, si ai, buke-ngrenes ai zoteri, dhe nje kafshate hidherimi, e kam pare ta ndaj me driten e...
edlira jorgji doko
10 gen 2016Tempo di lettura: 26 min


NE PRITJE-Edlira Jorgji Doko
Dallandyshjet jane ne ikje, qielli u tjetersua. ererat fryjne, gjer ne palce te dimrit. Pertej nder ara nje traktor plugon shtruar me...
edlira jorgji doko
9 gen 2016Tempo di lettura: 1 min


DASHURIA IME -Edlira Jorgji Doko
DASHURIA IME Ti me mungon, me mungon gjithmone, ne dite te ftohta, ne dite te ngrohta. Te kerkoj ne diell, te kerkoj mbi re, dhe kur...
edlira jorgji doko
8 gen 2016Tempo di lettura: 1 min


MONOLOG-Edlira Jorgji Doko
Ah, o zoti im, zot i shqiptareve perse na braktis, perse? Apo mos valle provon shqiptarine qe sa te beses jemi ne? Shume tregove,...
edlira jorgji doko
8 gen 2016Tempo di lettura: 1 min


Diell ne zemer, diell ne shpirt.
Nuk llahtaroj asgje nga jeta: Diell ne zemer, diell ne shpirt. Ne dimer, ne vere. Miremengjesi..! Verona me 7 janar, 2016 6:59 (pub....
edlira jorgji doko
7 gen 2016Tempo di lettura: 1 min


Betohem, per syte e tu, betohem!
Betohem, per syte e tu, betohem! Betohem, per syte e tu, betohem! Me shpirt te dridhur, me zemer te hapur: Eshte sublime, dhe ti, qesh,...
edlira jorgji doko
7 gen 2016Tempo di lettura: 1 min


C'pasuri me te madhe te kerkoj me shume nga jeta?
O dhimbja e zemres time, merme me vete neper endrra, as ne toke, as ne qiell, ne shpirt, beme nje fole. C'pasuri me te madhe te kerkoj...
edlira jorgji doko
7 gen 2016Tempo di lettura: 1 min


Përkthime nga Edlira Jorgji Doko
Një ëndërr brenda një ëndrre-Edgar Allan Poe Këtë puthjen time mirëprite mbi ballë! Dhe, nga ty tani të ndahem, lërmë që unë të them ...
Edgar Allan Poe
6 gen 2016Tempo di lettura: 1 min
DASHURIA IME-Edlira Jorgji Doko
DASHURIA IME Një ditë, kur të çmendem për ty, mos qesh, të lutem, dhimbja që më dhe, është më e madhe nga dashuria lëngimi qe më i...
edlira jorgji doko
6 gen 2016Tempo di lettura: 1 min
I DASHUR...Edlira Jorgji Doko
I DASHUR... Dashuri, ti vjen si tornad, fuqishëm, e rrëmben në tokat e mia lule pranvere gjelbërimin e maleve,aromën e fushave të...
edlira jorgji doko
6 gen 2016Tempo di lettura: 1 min
PO SOT ATDHE, SI JE? Edlira Jorgji Doko
PO SOT ATDHE, SI JE? Po sot atdhe, si je? Prind që solle mua të tjerë, Lulëzove dimrit gjer në re, Dhe vdiqe në pranverë. Në...
edlira jorgji doko
6 gen 2016Tempo di lettura: 1 min
GRUAJA PREJ FLAKE
ARRATISJE NGA VETVEHTJA- Edlira Jorgji Doko ...dhe ka momente, si në ëndërr, që shpirti del e arratiset nga trupi, ikën...ikën, nëpër...
edlira jorgji doko
6 gen 2016Tempo di lettura: 1 min
Përkthime nga Edlira Jorgji Doko
Dashuria e vërtetë nuk lë gjurmë-Leonard Cohen (përktheu:Edlira Jorgji Doko) Ashtu si mjegulla nuk lë plagë Mbi hijen e gjelbërt të...
Leonard Cohen
6 gen 2016Tempo di lettura: 1 min


MUA MOS ME TREGONI TE VERTETEN-Edlira Jorgji Doko
-KRIMET E DIKTATURES- Mua mos me tregoni te verteten, Me dridhet shpirti ne ngasherim, Tek vriten njerez mendjendritur Betohem dergjem...
edlira jorgji doko
5 gen 2016Tempo di lettura: 1 min
Përkthime nga Edlira Jorgji Doko
Mbretëresha ime-Notis Sfakianakis Për hirin tënd helmet pi brenda nga gota jote. Dhe nga buzët e tua, vjedh dhimbje të ëmbëlsohem. Ah,...
Notis Sfakianakis
5 gen 2016Tempo di lettura: 1 min


Edlira Jorgji Doko
Edlira Jorgji Doko u lind më 10 shkurt 1973 në Mekat të Dytë të rrethit të Vlorës. Shqiptare , por origjina e saj është vllahe , nga e cila ruan gjuhën e vllehëve, që e flet kulluar dhe e vë në shërbim të pasurimit të leksikut të saj në kijimtarinë letrare. Shkollën fillore dhe tetëvjeçare i kreu në vendlindje dhe, më pas, vazhdoi studimet në shkollën e mesme bujqësore në Llakatund po të rrethit të Vlorës. U martua në moshë të re dhe emigroi në vitin 1994, në Athinë të Greq
edlira jorgji doko
2 gen 2016Tempo di lettura: 2 min


Meditim-Edlira Jorgji Doko
MEDITIM Kur te mendoj ty ne heshtje, Kur te mendoj ty ne heshtje; Ethet ne trup marrin flake, Qe djegin nje bote me mall! Oh!...
edlira jorgji doko
1 gen 2016Tempo di lettura: 1 min


Përkthime nga Edlira Jorgji Doko
Bëj gjithçka që mund- Victor Hugo(përktheu:Edlira Jorgji Doko) Bëj gjithçka që mund që dashuria ime mos të besdis, të shoh fshehurazi,...
Victor Hugo
31 dic 2015Tempo di lettura: 1 min


NE ATDHEUN TIM, NE ATDHEUN TEND
NE ATDHEUN TIM, NE ATDHEUN TEND Ne atdheun tim, ne atdheun tend, ndodhin mrekullira, behen poshtersira. Mrekullira se ka diell te mire,...
edlira jorgji doko
31 dic 2015Tempo di lettura: 34 min


PERTEJ OQEANIT-Edlira Jorgji Doko
URIM PERTEJ OQEANIT Sonte llahtaroj shume te bej nje dolli dhe nje lutje te paster miqesore.. Per nje mik te shtrenjte pertej oqeanit......
edlira jorgji doko
31 dic 2015Tempo di lettura: 1 min
bottom of page