Kam dashuruar - Elizabeth Barbara De Sanctis Një ditë dikush do më pyes cila ishte gjëja më e mrekullueshme që kam bërë në jetë. "Kam...

TE DUA! Eshte ende heret per te folur, Perendimi sa ka rene.. E degjon shiun, si troket? Si era, buzet te prek? Nata eshte e thelle ne...

Një ëndërr brenda një ëndrre-Edgar Allan Poe Këtë puthjen time mirëprite mbi ballë! Dhe, nga ty tani të ndahem, lërmë që unë të them ...

Dashuria e vërtetë nuk lë gjurmë-Leonard Cohen (përktheu:Edlira Jorgji Doko) Ashtu si mjegulla nuk lë plagë Mbi hijen e gjelbërt të...

Mbretëresha ime-Notis Sfakianakis Për hirin tënd helmet pi brenda nga gota jote. Dhe nga buzët e tua, vjedh dhimbje të ëmbëlsohem. Ah,...

Bëj gjithçka që mund- Victor Hugo(përktheu:Edlira Jorgji Doko) Bëj gjithçka që mund që dashuria ime mos të besdis, të shoh fshehurazi,...

Nesër në mëngjes -Victor Hugo(përktheu:Edlira Jorgji Doko) Nesër në mëngjes, në orën kur zbardhet fshati, do nisem. Shiko, unë e di që...

Ç' më intereson për emrin tënd?(përktheu:Edlira Jorgji Doko) Ç' më intereson për emrin tënd? Ai do vdesë, si zhurma e trishtuar Nga...

Tre Mbretërit e Shenjtë nga Lindja-Heinrich Heine(përktheu:Edlira Jorgji Doko) Tre Mbretërit e Shenjtë nga Lindja pyeten në çdo qytet të...

Asclepiades e Samos (poet i lashtë greek, para 310 pes - ...) - Është e gjatë nata - Është e gjatë nata e dimrit, dielli perëndon në...

Kur u takuam-Inge Muller (përktheu:Edlira Jorgji Doko) Kur u takuam Në një rrugicë të rrugëve tona Ndieve frikën e jetës Ndjeva...

Po Po-Charles Bukowski (përktheu:Edlira Jorgji Doko) Kur Zoti krijoi dashurinë nuk na ndihmoi shumë kur Zoti krijoi qentë nuk ka...

Përkushtimi-Izet Sarajlić (përktheu:Edlira Jorgji Doko) Të kushtoj sytë e mi, buzët e mia, dhëmbët e mi. Poezitë? Ç'ti bësh poezitë e...

Ëndrra e vjetër- Heinrich Heine (përktheu:Edlira Jorgji Doko) Dhe ëndërrova sërish ëndrrën e vjetër: në një natë të bukur pranvere në...

William Shakespeare(përktheu:Edlira Jorgji Doko) Jo, mos thuaj kurrë që zemra ime ishte e rreme edhe pse në mungesë dukej e zvogëluar...

George Gordon Byron (përktheu:Edlira Jorgji Doko) "Kur u ndamë, mes heshtjes dhe lot, me zemrat tona të thyera, duke u lënë për vite, ...

Përjetësia-ARTHUR RIMBAUD (përktheu:Edlira Jorgji Doko) Është rigjetur! Çfarë? përjetësia. Është deti i çlirët Në diell. Shpirti im...

SAFFO (përktheu:Edlira Jorgji Doko) Mua menjëherë dridhëron zemra në gjoks vetëm sa të shoh, dhe zëri nuk del, dhe gjuha lidhet. Një...

Charles Baudelaire - ALBATROSI--(përktheu:Edlira Jorgji Doko) Shpesh, për argëtim, njerëzit e ekuipazhit Kapin albatrosët, zogjtë e...

TË JESH POET-Florbela Espanca(përktheu:Edlira Jorgji Doko) Të jesh poet është të jesh më lartë, është të jesh më i madh nga njerëzit....